On-device · Zero cloud · macOS本地运行 · 零云端 · macOS
Create password-protected vaults for photos, videos, PDFs and documents. Everything is stored in AES-256 encrypted storage on your Mac, opened in a secure viewer and never uploaded.
为照片、视频、PDF 和文档创建密码保护的保险箱。文件使用 AES-256 在 Mac 本地加密存储， 通过安全查看器打开，绝不上传。
No account · No subscription lock-in · Works fully offline 无需账号 · 无订阅绑定 · 完全离线可用
Every file you add is encrypted the moment it lands, unlocked only in memory when you view it, and shredded securely when you delete it. There is no server to trust — because there is no server.
每个文件在存入的瞬间就被加密，查看时只在内存中解密，删除时被安全粉碎。没有需要信任的服务器——因为根本就没有服务器。
On-device encryption, always.始终本地加密。
Files are encrypted locally with AES-256. The keys live in the macOS Keychain, protected by your password and Touch ID. Nothing is ever synced, mirrored, or backed up to a server you don’t own.
文件在本地使用 AES-256 加密。密钥保存在 macOS 钥匙串中，由你的密码和 Touch ID 保护。没有任何东西会被同步、镜像或备份到不属于你的服务器。
Unlock with Touch ID or your password. The vault re-locks itself when you step away, so a walk-by never becomes a leak.
用 Touch ID 或密码解锁。你离开时保险箱会自动重新上锁，路过一眼也不会泄密。
Preview photos, video, PDFs and docs without ever exporting them to another app.
预览照片、视频、PDF 和文档，无需导出到任何其他应用。
Organize with nested folders, drag files in and out, move, rename, and multi-select in bulk.
用嵌套文件夹整理，拖入拖出，移动、重命名，并批量多选。
Export an encrypted archive of your vault on your terms — you hold the only key.
按你的方式导出保险箱的加密存档——只有你握有钥匙。
Hide the app in plain sight with alternate icons and a discreet presence. What looks ordinary keeps something extraordinary.
用备用图标和低调的外观把应用藏在明处。看似平常，却守护着不平常。
A fully bilingual interface that switches instantly — designed for readers in both languages.
完整的双语界面，即时切换——为两种语言的用户精心设计。
Learn what “hide files,” “password-protect a folder,” and “encrypted storage” actually mean on macOS.
了解“隐藏文件”“文件夹密码保护”和“加密存储”在 macOS 上的真实区别。
Why Finder hiding is not security, and how an encrypted vault changes the threat model.
Read the guide →Compare Disk Utility images with a vault designed for everyday private files.
Compare methods →Understand local encryption, backups and what ransomware protection still requires.
Understand encryption →Finder 隐藏不等于安全，了解加密保险箱怎样真正保护私密文件。
阅读指南 →对比磁盘工具加密映像与更适合日常使用的本地保险箱。
对比方法 →看懂本地加密、离线备份，以及应对勒索软件仍需做什么。
了解加密 →Most vaults hand your file to Preview, QuickTime or a browser to open it — leaving temp copies scattered across your disk. SecureVault renders everything itself, using Apple’s own frameworks, so files decrypt only in memory and vanish the moment you close them.
大多数保险箱会把文件交给「预览」、QuickTime 或浏览器来打开——在磁盘上留下散落的临时副本。SecureVault 使用 Apple 自家的框架亲自渲染一切，文件只在内存中解密，关闭的瞬间即消失。
Entirely on your Mac, in an encrypted store inside the app’s protected container. There is no cloud component and no external server — even we cannot see your files.
全部在你的 Mac 上，保存在应用受保护容器内的加密存储中。没有任何云端组件，也没有外部服务器——连我们也无法看到你的文件。
Because encryption keys are derived from your password and never leave your device, there is no “reset” backdoor. That’s what makes it secure — but it also means you should keep your password somewhere safe.
由于加密密钥由你的密码派生且从不离开设备，因此没有任何「重置」后门。这正是它安全的原因——但也意味着你需要把密码妥善保管好。
Completely. SecureVault needs no internet connection to add, view, organize or back up files. You can run it fully airplane-mode.
完全可以。添加、查看、整理或备份文件都无需联网。你可以在飞行模式下完整使用它。
Yes. Import files into an encrypted vault, optionally securely delete the imported originals, and keep vaults hidden behind a customizable keyboard shortcut.
可以。文件导入加密保险箱后，可选择安全删除原文件，并通过自定义快捷键隐藏保险箱。
Encryption protects file confidentiality, but it does not replace malware protection or backups. Keep a separate encrypted backup on an offline drive.
加密用于保护文件机密性，不能替代恶意软件防护或备份。请在离线硬盘上另存一份加密备份。
No. SecureVault collects zero data, contains no third-party trackers, and never phones home. See our Privacy Policy for the full detail.
不会。SecureVault 零数据收集，不含任何第三方追踪器，也从不「回传」任何信息。详见我们的隐私政策。
Images, video, audio, PDFs and text/code are rendered by the built-in secure viewer. Other file types can be stored safely and, when you choose, opened with an external app after an explicit warning.
图片、视频、音频、PDF 和文本/代码由内置安全查看器渲染。其他类型的文件也能安全存放，并在你选择时经明确提示后用外部应用打开。
A Mac running macOS 14.0 or later.
一台运行 macOS 14.0 或更高版本的 Mac。
SecureVault is available on the Mac App Store for Mac.
SecureVault Mac 版现已登陆 Mac App Store。